追加單元02 口が甘い?(試閱)

  


⭐ 教學主題

① 學習日文的「嘴巴很甜、很會說話」用法

問題情境:

Ken和公司同事佐藤小姐在走廊上閒聊,

佐藤:Kenはいつも仕事が真面目だし、カッコいいね!
   (Ken總是認真工作,很帥氣呢!)

Ken:え?本当ですか。
   (咦?真的嗎?)

佐藤:本当!みんなそう言ってるよ。
   (真的喔!大家都這樣說喔!)

Ken:佐藤さんは口が甘いですね。ありがとう。
   (佐藤小姐妳的嘴真甜,謝謝!)

佐藤:え?(デザートじゃないし)
   (咦?又不是甜點…)

為什麼Ken說的話會讓日本同事嚇一跳呢?
較為合適的表達方法又是什麼呢?




📋 本單元課程PDF檔義(可線上閱讀、也可下載閱讀) 





📀 解說聲音檔




🗒 附錄:本回重點整理圖表

點選可以觀看大圖和下載