
⭐ 教學主題
① 學習日文的「生理上痠痛」用法
問題情境:
Ken和日本友人在中午休息時閒聊,
友人:先週の休み、どこかに行った?
(上週休假,有去哪裡玩嗎?)
Ken:うん、ハイキングに行ってきたよ。
(嗯、我去健行。)
友人:すごい!天気がよかったから、気持ちいいでしょう!
(好棒!天氣這麼好,一定很舒服吧!)
Ken:そうだね。でも歩き過ぎて、足が酸っぱい。
(是啊,不過走太多路了,腳好痠。)
友人:え!?(足にレモンでも貼ったのか?)
(咦!!? 難道在腳上貼了檸檬嗎?)
為什麼Ken說的話會讓日本朋友嚇一跳呢?
較為合適的表達方法又是什麼呢?
📋 本單元課程PDF檔義(可線上閱讀、也可下載閱讀)
📀 解說聲音檔
🗒 附錄:本回重點整理圖表
點選可以觀看大圖和下載
