單元05 よかったじゃない?(試閱)

  


⭐ 教學主題

① 學習「じゃない?」的用法和注意事項

問題情境:

Ken發現一位日本朋友無精打采,於是上前詢問,

Ken:どうした?(怎麼了?)

友人:実は、昨日パスポートを入れたカバンを電車に忘れた。
(老實說,我昨天將放有護照的包包忘在電車上了。)

Ken:え!?(咦!?)
(その日の夜) (當天晚上)

友人:やった。見つかった!親切な人が交番に届けてくれたの!
(太好了,找到了!有好心人將包包送到警察局了!)

Ken:おう、よかったじゃないー
(是喔,真是太好了!)

友人:ねえ、そういう言い方ないじゃない?友達だから。
(喂,你怎麼這樣講啊?我們是朋友耶。)

Ken覺得很奇怪,他只是出於一片好意,為什麼朋友要生氣呢?
到底是什麼地方用錯了呢?又該如何更正?




📋 本單元課程PDF檔義(可線上閱讀、也可下載閱讀) 





📀 解說聲音檔




🗒 附錄:本回重點整理圖表

點選可以觀看大圖和下載