
⭐ 教學主題
① 學習日文「各式各樣」的用法
問題情境:
日文當中,表示「各式各樣」意思的用法有
「いろいろ」
「さまざま」
那麼這二者在意思上,有什麼不一樣的地方呢?
例:
(いろいろ?さまざま?)考えてみたけど、結論が出ない。
(雖然考慮了各式各樣情況,但還是沒有結論。)
選手たちは(いろいろ?さまざま?)な民族衣装を着ている。
(選手們穿著各式各樣的民族衣裳。)
今回の事件については、人々の反応は(いろいろ?さまざま?)だ。
(關於這一次的事件,大家的反應都不太相同。)
(いろいろ?さまざま?)お世話になりました。
(承蒙您各式各樣的照顧。)
(いろいろ?さまざま?)文句を言う。
(進行各種抱怨。)
📋 本單元課程PDF檔義(可線上閱讀、也可下載閱讀)
📀 解說聲音檔
🗒 附錄:本回重點整理圖表
點選可以觀看大圖和下載
