
⭐ 教學主題
① 學習「はいい、でいい、がいい」的用法和注意事項
問題情境:
Ken今天到了日本朋友家做客,
友人:コーヒーでも入れようか。それとも紅茶にする?
(我去泡咖啡吧。還是你要紅茶?)
Ken:うん、コーヒーはいい。
(嗯,咖啡好了。)
友人:要らないの?
(你不喝嗎?)
Ken:いや、あの、コーヒーでいい。
(不是啦,那個,咖啡好了。)
友人:え?飲みたくないの?
(咦?你不想喝嗎?)
Ken:あ、違う、あの…
(啊,不是啦,那個…)
Ken發現很難表達自己的意思,每次都讓朋友誤會,
到底他的日文有哪裡是錯誤不自然的呢?又該如何修正呢?
📋 本單元課程PDF檔義(可線上閱讀、也可下載閱讀)
📀 解說聲音檔
🗒 附錄:本回重點整理圖表
點選可以觀看大圖和下載
